语言设置
配置转录语言、多语言支持和翻译输出。
说话语言
Typeoff 在云端模式下支持 60+ 种语言的语音识别。你可以设置自己常用的语言,让识别引擎优化准确率。
前往设置 → 语音识别 → 说话语言。
自动检测
默认情况下,Typeoff 使用自动语言检测,它会识别你正在说的语言并进行转录。这对大多数用户来说效果很好。
手动选择
为了获得更高的准确率,你可以手动选择一个或多个常用语言:
- 打开设置 → 语音识别
- 点击说话语言
- 选择你使用的语言
指定具体语言可以帮助引擎缩小识别范围,提升准确率,尤其是在发音相近的语言之间。
支持的语言
云端模式支持 60+ 种语言,包括:
- 东亚语言:中文(简体)、中文(繁体)、日语、韩语、粤语
- 欧洲语言:英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、俄语、波兰语、瑞典语、挪威语、丹麦语、芬兰语
- 南亚/东南亚语言:印地语、泰语、越南语、印尼语、马来语、菲律宾语
- 中东语言:阿拉伯语、土耳其语、希伯来语、波斯语
- 以及更多
目标语言(翻译)
Typeoff 可以在转录过程中将你的语音翻译为其他语言。
前往设置 → 语音识别 → 目标语言。
| 设置 | 行为 |
|---|---|
| 自动(默认) | 不翻译,文字保持你说话的语言 |
| 指定语言 | 将转录结果翻译为所选语言 |
例如,你可以用中文说话,输出自动翻译为英文。
翻译快捷键
不必每次录音都翻译,你可以使用专门的翻译快捷键按需翻译 — 只在需要时使用。
| 平台 | 默认快捷键 |
|---|---|
| macOS | Cmd+J |
| Windows | Alt+J |
使用方式
- 将目标语言设置为你想翻译的语言(例如英文)
- 需要翻译时,按下翻译快捷键(而非普通的录音触发键)
- 正常说话 — 录音指示器会显示「翻译为 [语言]」
- 松开按键(或在轻触切换模式下再按一次)结束录音
- 语音被转录并翻译为目标语言,然后插入到光标位置
使用普通录音触发键(Fn / 右侧 Ctrl)时,语音照常转录,不会翻译。
自定义快捷键
- 打开设置 → 录音与输出
- 点击翻译快捷键
- 按下你想使用的按键或组合键
翻译快捷键支持与录音快捷键相同的按键类型 — 单键、组合键、功能键和鼠标按钮。详见触发键设置。
翻译快捷键仅在云端模式下可用。使用本地离线模式时,翻译快捷键不起作用。
本地模式的语言限制
使用本地离线模式时,仅支持以下语言:
- 中文(简体)
- 英语
- 日语
- 韩语
- 粤语
如需其他语言,请使用云端模式。详见本地离线模式。
建议
- 如果经常切换语言,保持自动设置即可
- 如果主要使用一种语言,手动选择可以获得最佳效果
- 翻译会增加少量处理时间,但在云端和本地模式下都能正常使用
How is this guide?