言語設定

話す言語

Typeoff はクラウドモードで60以上の言語の音声認識に対応しています。よく使う言語を設定することで、認識エンジンの精度を最適化できます。

設定 → 音声認識 → 話す言語から設定してください。

自動検出

デフォルトでは、Typeoff は自動言語検出を使用します。話している言語を自動的に識別して文字起こしを行います。ほとんどのユーザーにはこれで十分です。

手動選択

より高い精度を得るには、よく使う言語を1つ以上手動で選択できます：

1. 設定 → 音声認識を開く
2. 話す言語をクリック
3. 使用する言語を選択

特定の言語を指定することで、エンジンの認識範囲が絞られ、特に発音が似ている言語間での精度が向上します。

対応言語

クラウドモードは60以上の言語に対応しています：

• 東アジア：中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、日本語、韓国語、広東語
• ヨーロッパ：英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、ポーランド語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、フィンランド語
• 南アジア・東南アジア：ヒンディー語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、タガログ語
• 中東：アラビア語、トルコ語、ヘブライ語、ペルシア語
• その他多数

ターゲット言語（翻訳）

Typeoff は文字起こしの過程で、音声を別の言語に翻訳することもできます。

設定 → 音声認識 → ターゲット言語から設定してください。

例えば、日本語で話して、出力を自動的に英語に翻訳することができます。

翻訳ショートカット

毎回の録音を翻訳する必要はありません。専用の翻訳ショートカットを使えば、必要なときだけ翻訳できます。

使い方

1. ターゲット言語を翻訳先の言語に設定します（例：英語）
2. 翻訳したいときは、通常の録音トリガーキーではなく翻訳ショートカットを押します
3. 普通に話してください — 録音インジケーターに「[言語] に翻訳中」と表示されます
4. キーを離す（またはタップ切り替えモードでもう一度押す）と録音終了
5. 音声が文字起こしされ、ターゲット言語に翻訳されてカーソル位置に挿入されます

通常の録音トリガーキー（Fn / 右 Ctrl）を使う場合は、翻訳なしで通常通り文字起こしされます。

ショートカットのカスタマイズ

1. 設定 → 録音と出力を開く
2. 翻訳ショートカットをクリック
3. 使用したいキーまたはキーの組み合わせを押す

翻訳ショートカットは録音ショートカットと同じキータイプに対応しています — 単一キー、キーの組み合わせ、ファンクションキー、マウスボタン。詳細はトリガーキー設定をご覧ください。

ローカルモードの言語制限

ローカルオフラインモードを使用する場合、以下の言語のみ対応しています：

• 中国語（簡体字）
• 英語
• 日本語
• 韓国語
• 広東語

他の言語が必要な場合は、クラウドモードをご利用ください。詳細はローカルオフラインモードをご覧ください。

ヒント

• 頻繁に言語を切り替える場合は、自動のままにしておくのがおすすめです
• 主に1つの言語を使う場合は、手動で選択すると最も良い結果が得られます
• 翻訳はわずかな処理時間が追加されますが、クラウド・ローカル両モードで問題なく動作します